En elektrisk julefortelling

 
 
 
 
...Når gårdbruker Roar Hansen på Kvestad skal pynte til jul, så tenker han stort. Mens de fleste av oss nøyer oss med et lite tre med lys og norske flagg inne i stua, har Hansen tatt det hele et steg videre.
- Jeg tenkte at grana bak huset her kunne bli et fint utendørs juletre, smiler gårdbrukeren når vi treffer ham ute på tunet på gården.
- Hvor høy er den?
- Den er vel nærmere seks meter, antar jeg.
- Og hvor mange lyspærer har du hengt opp i treet totalt?
- Til sammen er det 51, hver pære er på 60 watt, forteller han.
Hansen fikk ideen forrige jul. Egentlig pleier han å skru på lysene på julaften, men han har gjort et lite unntak for oss i noen minutter, fire dager før selve dagen.
- Det lyser godt opp i vintermørket. Koster noen kroner i strøm dette?
- Det er ikke billig, men det er jo jul bare en gang i året, avslutter Hansen, stolt innehaver av Malviks mest imponerende juletre...
    
    (Utdrag fra artikkelen "Juletre utenom det vanlige" i Malvik-Bladet, 20. desember, 2019.)
 
 
 
 
    "Om jeg så at det brant? Visst faen så jeg at det brant! Jeg stod foran stuevinduet her på julaften og så at begge gårdene brant ned til grunnen. Tok ikke lang tid heller. Startet like før Sølvguttene begynte på NRK, og da gaulinga var over på TVen var det bare stumper og svidd potetåker igjen der nede. Det gikk jævla fort. Fy faen, som det brant. Låven på gården til Hansen var det eneste brannvesenet klarte å berge sånn noenlunde, men den må sikkert rives den også etter hvert. Gården til Solheim var fullstendig nedbrent; hovedhuset, låven, ja til og med det gamle stabburet ute på jordet var borte. Bare forkullede rester igjen. Ja, du skulle vært her og sett på julaften!"
    Julie Moe bannet stille inne i hodet. Vanligvis brukte hun mobilen til ta lydopptak med når hun gjorde intervjuer, men denne gangen hadde hun selvsagt glemt den igjen på jobben. Det verket i hånda av ordfossen til fyren. Før han var ferdig lurte hun på om det var nok blekk igjen i penna. Hun gruet seg allerede til å prøve å dechiffrere kaoset på notatblokka. Det var fire sider allerede, og hun hadde her vært i knappe 10 minutter. 
    "Fattern sa det mange ganger før han gikk i grava i 2004: de to familiene der nede kommer til å ta livet av hverandre før eller siden. Det har vært jævla vondt blod mellom dem så lenge jeg kan huske. Og han fikk litt rett, fattern. Det var bare gamlingen påden ene gården, Isak Hansen, som gikk i vei, og han daua jo ikke av skadene, men av hjerteinfarktet han fikk første juledag etter brannene. Roar, sønnen hans, fikk noen forbrenninger på armene, men det var alt. Folka på Solheim-gården kom seg helskinnet ut. Det var flaks. Eller kanskje er det feil å kalle det flaks - det er bare ruiner igjen der nede nå - men det gikk i hvert fall ikke liv i noen av brannene. Bortsett fra gamle Isak da, stakkars faen, men han hadde hatt en fota i grava i mange år."
    
Brannene på julaften på Kvestad i Malvik kommune, like utenfor Trondheim, hadde vært store nyheter i regionen. Til og med et par av riksmediene rykket inn med ressurser, men de forsvant ganske fort - det var tross alt tjukkeste juletida, og redaksjonene var tynt bemannet over hele linja. Dessuten var det ingen forkullede lik å melde om, og da er det begrenset hvor spennende branner på trønderske gårdsbruk er for lesere og seere sør for fylkesgrensa.
    "Hvilken avis var det du kom fra igjen?"
    "Jeg jobber i Adressa," sa Julie. Leddet under pekefingeren hennes var stivt og vondt av pennen. "Hvordan staver du etternavnet ditt?" spurte hun.
    "Storvoll, med to ll'er, Reidar Storvoll."
    "Kjente du familiene som bodde på de to gårdene?"
    "Om jeg kjente dem? Selvsagt kjente jeg dem. Fattern bygde huset her i 1965. Jeg ble født i 1967. Har bodd på Kvestad hele livet. Nå er det bare meg og muttern. Hun har lagt seg nedpå litt på soverommet. Begynner å bli gammel sjøla nå."
    "Antar du hadde god utsikt til det som skjedde herfra?" spurte Julie.
    "Skikkelig panoramautsikt! Bli med bort til stuevinduet." 
    Fra vinduet kunne hun se den såpeglatte oppkjørselen snirkle seg stupbratt fra huset og ned mot veien der hun hadde parkert bilen. Tar pokker ikke sjansen på den dødsfella der, hadde Julie Moe tenkt da hun kom.
     På den andre siden av veien åpnet landskapet seg mot snødekt flatmark. Potetjordene så stusselige ut nå i slutten av desember. Klokka nærmet seg tre, og det tidlige romjulsmørket hadde så vidt begynt å senke seg. 
    I nordenden, cirka 200 meter fra stuevinduet,  stod restene av gården til familien Hansen. Hun myste mot stedet. På avstand så gårdsruinene nesten ut som et kollapset isslott. Brannmannskapene hadde pumpet tusenvis av liter med vann over bygningene på julaften fem dager tidligere; vann som hadde frosset og transformert restene av forkullet treverk til glinsende, blanke stalagmitter som stakk opp av bakken. Noen hadde gjort et ynkelig forsøk på legge en presenning over det gapende hullet i låveveggen, det eneste bygget som stod igjen, men vinden hadde fått tak og revet den i filler.
    I den andre enden av landskapet, drøyt 300 meter lenger sør, lå ødelagt isslott nummer to: det lille som var igjen av gårdsbruket til familien Solheim. 
    "Kan du gi meg litt informasjon om de to familiene? Litt historie og sånt. Du sa at du kjente dem?" spurte hun. Det var tross alt derfor hun var her. Selve brannene hadde blitt behørig dekket av en kollega med intervjuer av innsatsleder fra politiet og talsmann fra brannvesenet. 
"Vi må ha mer kjøtt på beinet," hadde nyhetsredaktøren hennes i  Adressa fastslått på redaksjonsmøtet på morgenen tredje juledag. De var fire i tallet, redaktøren inkludert, på jobb. "Julie, du er fra området der det brant, ikke sant?"
    "Eh...vel, jeg ble født i Malvik kommune, men vi flyttet inn til Trondheim da jeg var fem år gammel."
   "Godt nok. Dra en tur ut til Kvestad og snakk med noen av de innfødte. Finn ut mer om hva som skjedde," avsluttet redaktøren. Og sånn ble det.
    
Døren åpnet seg bak der de to satt. En eldre kvinne i tjukkgenser, stilongs og raggsokker kikket undrende mot dem.
    "Å, du er våken mamma. Dette er..." begynte han, "...hva var det du het igjen?"
    "Julie Moe. Jeg er journalist i Adresseavisen," sa hun og hilste mot kvinnen i døra.
    "Hun er journalist, mamma. Er her for å prate om brannene."
    "Jaså ja. Ja, ja, det må vel skrives om det også," sa hun og lukket soveromsdøren bak seg. "Og jeg antar at du ikke har hatt vett til å by den unge damen på kaffe?"
    Reidar Storvoll, en voksen mann på 57 år, kikket beskjemmet mot moren.
    "Det ante meg. Jeg skal sette over kjelen," sa hun og labbet inn på kjøkkenet.
    "Beklager, det er muttern som fikser sånne ting her i huset. Jeg er bare en bortskjemt ungkar."
    "Ingen årsak," smilte Julie og kikket mot vinduet. Utenfor hadde ettermiddagssola allerede gått ned, og hun hadde ikke særlig lyst til å kjøre rundt i tussmørket på de trange, isete veiene her. "Du sa at du kjente familiene fra langt tilbake. Kan du fortelle litt om historiene bak de to?"
   "Vel, den første gården ble bygd av Gammel-Hansen. Han var faren til Isak Hansen som daua av infarkt dagen etter brannen, og farfaren til Roar Hansen som driver gården nå, eller rettere sagt: som drev gården. Litt usikker på når den stod ferdig, fattern kunne dette mye bedre enn meg, men det var helt på starten av 1930-tallet, tror jeg. Skal jeg høre med muttern?"
    "Nei, det går bra. Trenger ikke eksakt årstall," forsikret Julie. "Og den andre gården som brant?"
    "Den var ferdigbygd i 1934. Det var Gammel-Solheim som eide den.  Han var faren til Alfred Solheim som igjen er faren til Steinar Solheim som drev gården fram til den brant ned nå på julaften." Han stoppet opp og kikket på henne: "Håper du ikke blir forvirret av alle navnene? Du er jo tross alt ikke fra herfra."
    "Det går fint," sa hun. Leddet i pekefingeren verket fremdeles  litt. "Tre generasjoner med drift på hver gård, altså?"
    "Jepp, og nå er det nok kroken på døra for begge familiene. Kan vanskelig se for meg at de kommer seg på fote etter dette. Ikke at noen av dem kommer til å lide noen økonomisk nød, å neida, boligutviklere med djupe lommer har vært og snuset på tomtene i flere år. Ypperlig areal for boligbygging med flatmark, etablert vei og bare 15 minutter inn til sentrum i Malvik. Spørsmålet er om lokalpolitikerne går med på å omregulere området fra potetdyrking til boligbygging," forklarte Reidar Storvoll og plukket fram en tobakkspung med Petterøes Blå 2 fra skjortelomma. "Men det var kanskje ikke arealutvikling i Malvik kommune du kom for å prate om," smilte han mens fingrene dreide sigarettpapiret rundt den grove tobakken til en perfekt rullings.
    "Ikke denne gangen," smilte Julie Moe tilbake. "Du nevnte tidligere at..." hun bladde bakover i notatblokka "...at det var mye vondt blod mellom familiene? Ikke det beste naboskapet, med andre ord?"
    Reidar Storvoll sendte av gårde tre voldsomme hostekuler midtveis i et magadrag. "Nei......de kunne...ikke.....utstå hverandre,"  harket han fram mens han kartet asken av rullingsen i askebegeret på bordet. "Dette går helt tilbake til 1930-tallet, skjønner du. Det var da det begynte. Gammel-Hansen var en ihuga kommunist, for å si det veldig mildt. En kar som ikke nøyde seg med bare det norske flagget på 1.mai. Å neida. Han heiste like godt det sovjetiske flagget også han. Hammer og sigd i skjønn forening med rødt, hvitt og blått. Hele pakka. Også kunne han samtlige vers av Internasjonalen, ikke bare det første verset og refrenget som vanlige sosialister pleier å synge når de går i tog 1.mai, men hele sulamitten. Og han stemte gjerne i med alle versene i fuktige lag, uansett hva kalenderen sa. Opp, alle jordens bundne treller med karskkoppen i neven. Ha-ha. Han likte en dram gamlingen. Fattern fortalte at han var medlem i Malvik Arbeiderparti, men at han ble kastet ut på midten av 30-tallet. I overkant ideologisk ekstrem, ble det visstnok sagt. Ikke verst bare det. Joda, Karl Marx og Gammel-Hansen var bestekompiser de." Reidar stumpet den siste centimeteren med sneip i askebegeret før han fortsatte:
    "Dersom jeg forteller at Gammel-Solheim på den andre gården var nyfrelst medlem av Nasjonal Samling, så skjønner du kanskje hvor dette bærer hen?"
    Julie smilte kort. "Jeg har en mistanke."
    "De to karene kunne knapt ha vært mer forskjellige. Gammel-Solheim var en gudfryktig nasjonalist og avholdsmann med hang til tradisjoner og autoritære figurer. Gammel-Hansen på sin side var en gudlaus internasjonalist med heimbrentapparat i kjelleren og som gjerne messet om kampen for det klasseløse samfunnet i timesvis. De karene var som natt og dag. I tillegg tror jeg de ganske enkelt ikke tålte trynene til hverandre, gliste Reidar.
    "30-tallet var jo en urolig tid," prøvde Julie seg.
    "Ja, og da krigen kom i 1940, så ble jo ikke ting akkurat bedre. Og slett ikke for blodkommunisten Hansen. Han hadde sine overbevisninger, men han var aldri en agitator, aldri en som oppildnet folk. Han holdt fornuftig nok hodet lavt da tyskerne marsjerte inn i Trondheim og Trøndelag. Og han hadde sannsynligvis klart å gå under radaren til invasjonsmakten hadde det ikke vært for en viss nabo."
    Julie hadde gitt opp pennen og notatblokka. Ikke at det var noe problem, dette kom hun til å huske uansett. "Dette var interessant."
    Reidar smilte fornøyd i stolen. "Ikke sant? En ettermiddag våren 1941 kom tyskerne på døra og tok Hansen med seg.  Det neste drøye året, fram til høsten 1942, satt han på Falstad fangeleir utenfor Levanger."
    "Det var naboen Solheim som stod bak?"
    "Ingen som vet, og Solheim nektet selvsagt, men dersom du legger to og to sammen, er det slett ikke usannsynlig at han hadde en finger med i  spillet, " sa Reidar og klødde seg på magen. "Det var imidlertid Hansen som fikk siste stikk."
    "Hvordan da?"
    "Da krigen var slutt og landssvikoppgjøret startet, så Gammel-Hansen sitt snitt til å hevne seg på naboen. Gammel-Solheim var medlem i Nasjonal Samling, men samarbeidet aldri aktivt med nazistene. Det sies at Hansen, og jeg vet ikke om dette er sant, fortalte myndighetene at naboen hadde hjulpet tyskerne med å luke ut motstandsfolk i Malvik."
    "Gjorde han det?"
    "Umulig å si. Kanskje. Men som medlem av Nasjonal Samling satt ikke Solheim med de beste kortene på hånden. Han fikk uansett 14 måneder år bak lås og slå i Trondheim kretsfengsl etter krigen."
    "Og dette var to gårdbrukere som skulle leve vegg-i-vegg med hverandre etter tyskerne hadde kapitulert?" spurte Julie.
    "Jepp. Ikke akkurat det beste utgangspunktet for godt naboskapet etter freden i 1945," svarte Reidar og plukket opp pakken med Petterøes Blå 2 igjen. 
    "Hadde de to familier?"
    "Jau, Gammel-Hansen hadde ei kone. Marie, tror jeg hun het. Hun døde i barselseng da hun fødte den eneste sønnen deres, Isak. Når var det da, mon tro? 1946 var det."
    "Og Gammel-Solheim?" spurte Julie.
    "Han hadde en sønn, Alfred. Født i 1946 han også. Hvem mora var er det ingen som vet, i hvert fall ikke jeg. Det sies at hun fødte gutten, og så stakk hun av. Kan vel ha noe med at mannen satt inne og sonet for landssvik. Jeg har spurt litt rundt gjennom årene, men det er ingen som har noe svar. Til og med muttern, og hun kjenner det meste som rører seg her på Kvestad, vet noe, bare gamle rykter," sa Reidar og la tobakken i et Rizla-papir.
    "Så Isak Hansen tok over gården etter Gammel-Hansen, og Alfred Solheim tok over gården etter Gammel-Solheim. Når skjedde det?" spurte Julie. Tidslinja her er viktig å få med, tenkte hun mens hun  plukket fram penn og notatblokk igjen. 
    "Det stemmer. Isak tok over driften i 1965, og Alfred to år senere, i 1967. De samme årene som gamlingene døde. Du har fulgt med når jeg prater," smilte Reidar med en ny perfekt rullings mellom fingrene.    
    "Det er jobben min det," sa hun.
    "Og det er nå vi kommer til det neste miserable kapitelet i historien om familiene Hansen og Solheim," svarte han og fyrte opp rullingsen.
    "Da den andre generasjonen med potetbønder tok over gårdene, Isak og Alfred altså, fant begge kjapt ut at potet som eneste næringsvei ikke var tilstrekkelig. Før krigen og i årene etter var det en liv laga levevei, men da 60-tallet rullet inn, var ikke potetsesongen mellom mai og september nok til å betale regningene lenger. Begge familiene eide imidlertid relativt store områder med skog i tilknytning til potetåkrene, og her var det penger å tjene på tømmerdrift i vinterhalvåret."
    "I motsetning til fedrene deres, kom Isak og Alfred godt overens?" spurte Julie.
    "Det er vel å ta litt hardt i. Jeg vil heller si at de tolererte hverandre. I begynnelsen."
    "I begynnelsen? Det surnet mellom de to også?"
    "Sånn inni helvete. Du skjønner da eiendomsgrensene ble tegnet opp her på starten av 30-tallet, ble det gjort uten særlig presis planlegging. Man var vel  ikke så voldsomt nøye med helt eksakte målinger på den tiden. Hvordan Isak Hansen oppdaget at arealgrensene mellom de to gårdene var feiloppmålt, er det ingen som vet. Uansett så gjorde han krav på nesten to mål av skogen til familien Solheim på slutten av 60-tallet."
    "Oi."
    "Ja. Og dermed startet et voldsomt leven med kommunen, advokater og rettsaker. Hele dritten. For å gjøre en veldig lang historie kort: Hansen vant, og Solheim måtte gi slipp på to mål med førsteklasses skogsareal. Etter det, sa fattern, utvekslet de ikke et kløyva ord med hverandre." Reidar tok seg til magen med en grimase mens han svelget unna et surt oppstøt.
    "Alt i orden?"
    "Jada. Det all den feite julematen, vettu," forsikret han og reiste seg. "Spiser jo så det tytter ut ørene. Men nå må jeg en tur på rampa før det begynner å tyte ut andre plasser også," gliste han anstrengt med retning mot toalettet. "Bare slå på TVen dersom du har lyst. Dette kan ta en stund," sa han og forsvant ned trappa mot førsteetasjen med korte, sammenpressede steg.
    
Julie Moe ble sittende å sortere notatene hun hadde i fanget. Vanvittige historier. Kanskje kunne dette bli en større featureartikkel? Det er muligheter her. Men hvordan henger alt dette sammen med brannene? funderte hun idet kjøkkendøren bak åpnet seg.
    "Bruker du melk i kaffen? Vi har litt fløte igjen, men jeg tror den siste skvetten er på grensa til å bli sur."
    Julie snudde seg. "Det går fint. Jeg tar den svart, fru Storvoll."
    "Fru Storvoll? Hørt sånn tull. Kall meg Else," smilte den eldre kvinnen og plasserte en kaffekanne, tre kopper og et fat med to krumkaker på stuebordet. "Har dessverre ikke så mye igjen av julebaksten. Guttungen sluker jo i seg alt han finner på kjøkkenet," sa hun og satte seg.
    "Ikke noe problem," smilte Julie. Guttungen. Det blir vel gjerne sånn når en godt voksen ungkar bor alene sammen med moren, tenkte hun. "Jeg har spist litt for mye selv i jula," la hun til.
    "70 krumkaker bakte jeg på lillejulaften. 70. Nå er det to igjen. Jeg har spist fire, kanskje fem. Ikke noe mysterium hvor resten har tatt veien. Fryseren begynner å bli slunken også. Vet du hvor mange ribbestykker han klarte å dytte i seg på julaften? Bare gjett."
    Julie tenkte på hvor mange hun selv hadde fortært, og la til to. "Vanskelig å gjette...tre kanskje?"
    "Tre? Prøv heller med åtte digre stykker. Ribbefettet rant nedover kjakene på ham. Det er kjekt å se folk med god appetitt, men det får da være grenser," smilte Else og helte i koppene. "Hvor har det blitt av ham nå da?"
    "Han skulle en tur på do."
    "Tviler ikke," smilte hun igjen. "Nå får du oppdatere meg på hva guttungen har fortalt deg."
    Julie rekapitulerte den siste halvtimen så godt hun kunne mens den eldre kvinnen vekslet mellom å slurpe av kaffekoppen og suge på sukkerbiter som hun dyppet i den.
    "Jau, det stemmer godt med virkeligheten dette," sa hun og satte fra seg koppen. "Guttungen pleier å male på litt ekstra når han bli varm i trøya, men han er innafor denne gangen."
    "Kjenner du de to familiene godt?" spurte Julie.
    "Tja, kjenner og kjenner - vi har jo bodd her siden 1965, så jeg har jo fått med meg et og annet gjennom årene," smilte hun.
    "Hadde Isak Hansen familie?"
    "Ja, han giftet seg på i 1966, eller var det 67?. Marit het kona. Tror hun kom fra Orkanger. Ei omgjengelig dame, og et arbeidsjern uten like. Jeg var ofte ned på gården og drakk kaffe og pratet med henne. Hun døde i 1975 av brystkreft, bare 35 år gammel. Forbannet tragisk. De fikk ett barn, Roar, som ble født i 1969."
    "Og Alfred Solheim?"
    "Giftet seg på midten 60-tallet han også, med et kvinnfolk fra Sunnmøre. Mette-Irene. Hyggelig dame, men ekstremt sky og privat. Jeg tror jeg kan telle antallet ganger jeg har pratet med henne de siste 50 årene på én hånd. De fikk to unger sammen, Steinar ble født i 1969, og Johnny i 1971."
    Nå er vi altså kommet til den tredje generasjonen, tenkte Julie mens hun noterte. Lurer på om fiendskapet bare forsetter? Det hadde jo vært bra for dramaturgien i historien. Hun ble ikke skuffet.
    "Jeg vet at gutter gjerne barker sammen i slåsskamp fra tid til annen, det er en del av å vokse opp det, men forholdet mellom Roar Hansen og Steinar Solheim var direkte hatefullt. De slåss til blodet sprutet, og det er ingen overdrivelse. Det var noe med brutaliteten i basketakene som jeg aldri har sett før eller siden. Det var faktisk skremmende å se på," forklarte Else.
    "Så de fulgte i samme spor som farfedrene og fedrene sine, med andre ord?"
    "Ja, på en måte gjorde de det."
    Wow! Tre generasjoner med trass og vond vilje, tenkte Julie.
    "Snakker dere om Roar og Steinar?" Guttungen på 57 år kom opp trappa, pannebrasken var rød og svett. Toalettbesøket hadde åpenbart tatt på.
    "Ja. Du gikk på ungdomsskolen sammen med dem, gjorde du ikke?" spurte Else.
    "Jepp. De var to klasser under meg."
    "Jeg driver og forteller Julie her om alt bråket mellom dem."
    Reidar satte seg ned i stolen og plukket opp tobakkspungen igjen. "Ja, de to var som ild og vann. I starten gikk de i samme klasse, men skoleledelsen måtte dele dem opp i forskjellige klasser etter bare tre-fire uker. I en periode var det faktisk utplassert en ekstra lærer i skolegården  for å hindre at de to banket dritten ut av hverandre. Høres utrolig ut, men det er helt sant." 
    Reidar plukket de siste to krumkakene fra tallerkenen og gomlet de i seg. 
   "Det toppet seg i et friminutt en tirsdag før vinterferien. Roar og Steinar var i tottene på hverandre igjen. Jeg vet ikke hva som utløste det, men de to karene trengte aldri noen grunn til å denge løs på hverandre. Da en av lærerne - jeg mener det var gamle herr Syvertsen som underviste i norsk - skulle skille dem, fikk han seg en neve midt i planeten. Stakkars Syvertsen gikk rett i bakken, husker jeg. Det ble aldri klart om det var Roar eller Steinar som slo ham ned, og antageligvis var det et rent uhell i basketaket, men skolen hadde åpenbart fått mer enn nok. I timen etter friminuttet rullet en politibil inn på skolegården og hentet begge to," fortalte Reidar.
    "Ja, den episoden husker jeg også. Det ble en helsikes oppvask med både politiet og skolen i etterkant. Det ble truet med både barnevern og ungdomsfengsel dersom foreldrene ikke fikk skikk på de to krapylene," sa Else.
    "Ungdomsfengsel er vel å ta litt hardt i, men det ble i hvert fall rolig etter den hendelsen. De fikk sikkert beskjed av fedrene sine om å avsky hverandre på avstand," gliste Reidar.
    "Nja, jeg mener å huske det var snakk om ungdomsfengsel også."
    Reidar kikket mot moren. "Mulig det, mamma, mulig det. Men hvem bryr seg om det i dag, det er over 40 år siden. Er det flere krumkaker igjen, forresten?"
    Julie stirret ned i notatblokka for kvele et flir.
    "Hva tror du?" spurte moren, lett vantro.
    "Er det tomt allerede? Det var da som satan. Neste jul må du bake dobbel porsjon. Minst."
    "Jeg skal prøve å huske det."
    
Det neste kvarteret fortalte de to om da Roar Hansen tok over gårdsdriften etter at faren Isak pensjonerte seg i 2010. Om Steinar Solheim som reiste for å begynne på landbrukshøyskole, strøk på alle eksamenene sin i det første semesteret og endte opp som fisker på Helgelandskysten. Om lillebroren til Steinar, Johnny, som tok over gården Solheim da faren Alfred var utslitt i 2012. 
    Og de fortalte om ulykken i 2020, som skulle utløse den siste skjebnesvangre akten i tragedien.
    "Var det i oktober eller november det skjedde?" Else kikket mot sønnen.
    "Slutten av november. En fredag. Jeg husker det godt. Du hadde dratt inn til Trondheim om morgenen for å besøke søstra di på sykehuset," sa Reidar. 
    "Å ja, det stemmer det."
    "Jeg stod foran stuevinduet og hørte på formiddagsnyhetene på P1, da jeg tilfeldigvis oppdaget en person som kom løpende ut av skogholtet bak Solheim-gården..." 
    "Tilfeldigvis meg midt i ryggen. Du stod der med kikkerten din," smilte moren lurt og bøyde seg mot Julie. "Guttungen er fryktelig nysgjerrig, skjønner du," sa og hun lo kort. 
    Julie hadde lagt merke til den massive kikkerten på en hylle ved vinduet. 
Celestron SkyMaster Professional stod på det siden av kikketøyet.
    "Uansett..." begynte Reidar, stemmen var litt småirritert, "...så jeg at det var en av de to karene som Johnny Solheim pleide å hyre inn til trehogst om vinteren. Like bak ham stavret nestemann gjennom snøen med en livløs kropp hengende over skuldrene. Jeg skjønte tvert at noe var jævlig galt fatt."
    "Stakkars Johnny," sa Else. Smilet var borte nå. "Han var ordentlig god gutt."
    "Absolutt. En skikkelig bra fyr," la Reidar til.
    "En ulykke?" spurte Julie.
    "Ja. De to skogsarbeiderne fant Johnny med ei diger furu liggende over seg. Motorsaga lå ved siden av. De så ikke at det skjedde, men antageligvis hadde han feilberegnet retningen til  furua da den falt, og ikke klart å komme seg unna i djupsnøen. Han var fremdeles i live da ambulansen kom, men døde dagen etter av hodeskadene han hadde pådratt seg." 
    
Begravelsen til Johnny Solheim i Malvik kirke uka etterpå var godt besøkt av folk fra hele Kvestad. Men unntak av den nærmeste naboen, familien Hansen, selvsagt.
    "Kjente du igjen broren Steinar i begravelsen," spurte Reidar moren.
    "Nei. Det var først da jeg kondolerte at jeg oppdaget at det var ham."
    "Samme her. Ikke så underlig egentlig. Vi hadde jo ikke sett ham på nesten femten år," sa Reidar. "Vi inviterte Solheim-familien til middag den romjula i 2020, men det var bare Steinar som kom. Jeg tror foreldrene aldri  kom seg helt etter at Johnny døde."
    "Nei, de gjorde ikke det," sa Else.
    "Steinar fortalte at han planla å flytte hjem og ta over driften av gården etter broren Johnny så fort som mulig. Mens vi stod og pratet her i stua, la jeg merke til at han til stadighet stirret på julegrana nede på gården til Hansen," sa Reidar.
    "Julegrana? Nå henger jeg ikke helt med." Julie var forvirret.
    "Å ja, jeg glemte å fortelle om det. Jula før hadde Roar Hansen begynt å dekorere ei enorm gran som stod bak huset med lyspærer. Et kjempestort utendørs juletre. Malvik-bladet skrev en sak om det. NRK Midtnytt hadde et lite innslag om det også. 
'Han er stolt av det treet. Jeg tror han liker all oppmerksomheten,' sa jeg til Steinar mens vi stod foran stuevinduet. 
'Jaså, han gjør det, ja,' svarte han og smilte skjevt. 
Det var imidlertid et eller annet med stemmen hans som var...underlig, som om han pønsket på noe. Og det gjorde han, det ble klart et knapt år senere," forklarte Reidar.
 
Grana som stod bak stabburet på Solheim-gården, var nesten like høy som det imponerende juletreet på gården til Roar Hansen. Men dette var bare ei helt alminnelig gran, og derfor var det ingen, hverken naboer eller forbipasserende, som tenkte noe spesielt over det da Steinar Solheim dekket den med en gedigen presenning et par dager før julaften året etter. En krumkakespisende kar i 50-årene med panoramautsikt og kikkert til 11.000 kroner, observerte imidlertid hvordan Steinar Solheim forsvant ut og inn av en luke i presenningen i dagene før julekvelden. Noen ganger hadde han med seg kasser og stiger, andre ganger verktøy og kveiler med ledninger. Klokka tre den 24. desember i 2021, kom han ut av luka i presenningen for siste gang, smilte skjevt, og gikk tilbake til huset.
    "Det hadde faktisk dukket opp en håndfull skuelystne for å se Roar Hansen tenne lysene på treet. Ikke mange, kanskje 10-12 stykker, og på slaget fem slo han på bryteren. Øyeblikket etter ble tunet og de nedsnødde potetåkrene rundt badet i et skarpt, hvitt lyst fra grana. Jeg kikket bare fra vinduet her, men så at folk klappet og hoiet ved innkjørselen til gården. Jeg skulle akkurat til å sette fra meg kikkerten da det plutselig blinket til i den høyre linsa. Det kom fra gården til Solheim drøyt 300 meter unna. Presenningen var fjernet, og nå stod grana der og blinket blendende i grønt, rødt og lilla lys. Jeg vet ikke hvor mange lyspærer det var på treet til Roar Hansen, men grana til Steinar Solheim hadde det dobbelte. Minst. Og ikke i ensfarget hvitt som naboen, men mer som et lysorgel med farger som slo seg av og på, dannet mønstre og  pulserte i vinternatta. Tilskuerne som hadde kommet for å se på treet til Hansen var allerede på vei mot den nye, langt mer spektakulære attraksjonen. Det var litt av et syn kan jeg love deg," forklarte Reidar. "Det var det første året."       
    Julie prøvde å huske om Adressa hadde skrevet noe om dette tidligere. Mulig de hadde sakset noe fra NRK, men det var i så fall ikke store saken. "Jeg antar Roar Hansen ikke satte særlig pris på at Steinar Solheim hadde kopiert ham?"
    Reidar brøt ut i en kort latter. "Nei, han gjorde ikke det. Han gjorde virkelig ikke det. Jeg stakk ned en liten tur ned til ham på ettermiddagen 1. juledag.
'Den helvetes kuklæsten!' var ordene han brukte om naboen. Ja, han hadde flere og saftigere gloser også, men du skjønner sikkert tegninga. Etterpå dro jeg innom Steinar, og jeg har aldri jeg sett et mer selvtilfreds glis på en mann noensinne. Han hadde planlagt stuntet i lang tid i forveien."
    "Du kommer godt overens med begge de to?" spurte Julie.
    "Ja, jeg har ikke noe usnakket med noen av dem."
    "Du har vært en slags budbringer mellom de to," skjøt Else inn.
    "Tja, kanskje har jeg vært det," smilte han.
 
2022 var preget av etterdønningene av Covid-pandemien, uten at den påvirket hverdagen på Kvestad nevneverdig. Mens mediene spydde ut de siste artiklene om tørste bargjester som ikke fikk drikke øl etter klokka 11, var potetbøndene her mer opptatt av såing, et lite utbrudd av potetsykdommen skurv på sensommeren og travel innhøsting i slutten av september.  
    "Det var Roar Hansen som startet først i 2022. Men Steinar Solheim var i gang bare to dager etter. Det var den andre uka i desember," forklarte Reidar mens han pattet fornøyd på en fersk rullings. "Hansen hadde dekket hele det nordre taket på låven sin med flere digre presenninger. I midten hadde han reist stokker, slik at det hele så ut som et svært telt som stod på skakke på låvetaket. Og der inne drev han på, ofte i timesvis, hver dag. Solheim var selvsagt ikke snauere - på taket på huset han hadde rigget til et svært stillas, over tre meter høyt, som selvfølgelig også var dekket av presenninger," forklarte Reidar.
    "Jeg trodde det hadde klikket for dem," sa Else.
    "Nei, galskapen kom året etter," smilte Reidar.
    "Og ingen så hva de holdt på med?" spurte Julie.
    "Nei, de gjorde seg skikkelig flid med å skjule aktivitetene sine, det skal være visst. De neste ukene ble det hamret og spikret, heist kasser opp på takene, lagt ledninger og koblet kabler. Fyttirakkern, som de stod på," forklarte Reidar.
 
Antallet skuelystne hadde doblet seg fra året før, nå stod nesten 20 personer og ventet spent, jevnt spredt mellom de to gårdene. Det var Hansen som innledet begivenhetene 30 sekunder etter klokka fem på julaften 2022. Da presenningene falt, åpenbarte tre enorme reinsdyr seg på låvetaket. De var utformet av hundrevis av blinkende lyspærer og meter på meter med lysledninger. Hele følget pulserte i bølger av rødt og grønt. Fra veien klappet og applauderte de oppmøte høylydt med medbrakt, oppspritet julegløgg. 
    Bare sekunder senere avdekket Solheim sitt eget takarbeid: en tre meter høy julenisse. Den var utformet av et utall lyspærer og lysledninger, ikke ulikt naboens. Føttene til den blinkende figuren var plantet på hver sin side av mønet, som støttet opp den voldsomme magen. Den venstre hånden dekket munnen til nissen, som om den prøvde å skjule et hånlig flir. Den høyre hånden pekte direkte nordover -  mot gården til naboen Hansen. På veien mellom gårdene steg applausen og beruselsen til nye høyder.
    "Det var da strømmen gikk," sa Else.
    "Strømmen forsvant ikke helt," korrigerte sønnen. "Men lyset flakket kraftig både her i huset og nede på gårdene i 10-12 sekunder før det lokale kraftnettet stabiliserte seg igjen. Du må huske at alt kom på toppen av de to  julegranene som allerede stod og sugde strøm," forklarte han.
    "Spektakulære juletrær det første året, og digre reinsdyr- og julenisseinstallasjoner det andre. Voldsomme greier, må jeg si. Det hadde gått konkurranse i det hele?" spurte Julie.
    "Ha! Dette var langt mer enn bare konkurranse for de to. Dette var Roar Hansen og Steinar Solheim som hadde banket gørra ut av hverandre i skolegården som guttunger, men på et helt nytt  plan," svarte Reidar sikkert.
    
At jula begynner tidligere og tidligere for hvert år, er det mange som huffer seg over. Julebrusen kommer i butikkene allerede midtveis i oktober, og juleølet følger gjerne like etter. Omtrent samtidig innleder matkjedene priskrig på marsipan, surkål og pepperkaker. Og dersom du ikke orker å vente til julemiddagen, kan du kjøpe både julepølse og medisterkaker med siste forbruksdag i november.
    Roar Hansen og Steinar Solheim innledet juleforberedelsene i 2023 dagen etter den første søndagen i advent. 
    "Jeg vet ikke om de fikk den samme ideen uavhengig av hverandre, eller om den ene kopierte den andre, men den mandagen var begge to ute på hver sin snødekte potetåker og drev og målte opp og beregnet. Hansen-gården ligger nærmest huset her, så det var Roar som lettest å følge med på. Han startet øverst i åkeren, dyttet et eller annet ned i jorda, før han gikk noen skritt videre og gjentok det hele.  Noen ganger, som om han hadde gjort en feilberegning, gikk han bakover og endret noe ved punktet samtidig som han studerte et digert ark han bar på. Slik holdt han på til det ble mørkt. Steinar på den andre gården, latet til å gjøre noe tilsvarende, men ved hjelp av pinner og tauverk i snøen. Det hele var jævla forunderlig," sa Reidar.
    "Det hadde ikke med poteter å gjøre?" spurte Julie.
    "Nei, nei. Den siste innhøstinga var i starten av oktober,  to måneder tidligere. Dette var noe helt annet," understreket han.
    "Jeg og guttungen fattet ikke hva de drev med," sa Else. "Ikke før på julaften, i hvert fall," la hun til.
    "Mamma, må du kalle meg guttungen når det er fremmed folk på besøk? Jeg er tross alt 57 år."
    "Du blir aldri for gammel til å være guttungen min du, vettu," sa hun lurt fra lenestolen sin på den andre siden av stuebordet.
    "Uansett," smilte Reidar, "så fortsatte begge to gjennom hele uka; målte og gikk opp snirklete mønster på hver sin potetåker. Det var ikke småtteri av areal de drev og romsterte rundt på heller. Vi snakker 200-250 kvadratmeter eller deromkring, kanskje mer. Uka etter begynte Hansen å legge ledninger i potetåkeren. Ledninger som knyttet sammen hundrevis av små punkter med en knapp meters avstand. Det var mer vrient å se hva som skjedde på den andre gården, den ligger lenger unna, men det virket som om Solheim drev med noe av det samme. Det var da jeg bestemte meg for å avlegge begge to en liten visitt."
    "Han er fryktelig nysgjerrig, skjønner du," skjøt Else inn.
    "Nåja, du stod med kikkerten og glante mange ganger du også," kontret guttungen.
    Men Reidar Storvoll var nysgjerrig, og han ble litt overrasket da en hemmelighetsfull Roar Hansen inviterte ham inn på kaffe.
    "Jeg prøvde å grave litt, men han ville ikke forklare hva han drev med.
'Du får se på julaften,' var det eneste han ville si. 
Det var på vei ut at jeg oppdaget dieseleaggregatet som stod i gangen ved trappa ned til kjelleren.
'Jeg kommer til å trenge mer...kraft,' sa han."
    Det Reidar Storvoll imidlertid ikke oppdaget var de tallrike, hjemmesnekrede løsningene som Roar Hansen hadde koblet opp mot hovedstrømnettet på Kvestad.
    "Og nede på Solheim-gården var det samme visa:
'Du får vente til julaften,' sa Steinar til meg. 
'Men jeg kan gi deg en liten forsmak på nyttårsaften. Bli med her,' smilte han og gikk inn på rommet ved siden av. Jeg vet ikke hvor mange kilo det var, men  50 er et konservativt anslag. Vi snakker rakettbatterier, luftbomber og ildkuler; fyrverkeri til tusenvis av kroner.
'På nyttårsaften skal jeg i hvert fall stoppe kjeften på den helvetes nabojævelen,' gliste fyren. Det var faktisk litt skremmende," sa Reidar.
    
Nærmere 40 personer, mer enn det dobbelte av året før, hadde møtt opp for å se hvilke krumspring de to naboene hadde planlagt på julaften i 2023.
    Stemningen var god da Hansen kom ut på tunet. Like etter slo han på julelysene på grana. 
    Applaus.
    Grana på Solheim-gården våknet til live like etter.
    Applaus igjen.
    Reinsdyrene på låvetaket til Hansen åpenbarte seg blinkende og pulserende.
    Applaus og spredte tilrop.
    Julenissen på hustaket til Solheim lyste desembermørket ytterligere opp.
    Applaus og behersket hoing.
    Forventningene til årets åpenbaring - Akt tre - var til å ta å føle på.
    Sekunder senere strålte potetåkeren til Hansen opp i enorme, blendende bokstaver:
 
                                                 NABOEN MIN ER EN HÆSTKUK
 
    Først enorm applaus. Deretter lav, forvirret summing.
    Potetåkeren til Solheim fulgte opp med tilsvarende voldsom, lysende bravur bare noen øyeblikk senere:
 
                                                     GOD JUL, DITT RASSHØL
 
    Crescendo!
    Deretter - helt plutselig - ble det bekmørkt på de to gårdene på Kvestad.
    "Jeg og muttern stod og så på det hele fra starten. Det var som om noen hadde slått av en gigantisk bryter der nede. Ikke sant, mamma?" 
    "Jeg skjønte ingenting," sa hun.
    "Jeg hadde kikkerten, jeg var en av de første som oppdaget det," sa Reidar. Stemmen hans var nesten litt stolt. "Opp fra kjellervinduene på huset til Hansen strømmet det plutselig tjukk, svart røyk blandet med tynne, hissige flammer. Jeg er ikke elektriker, men jeg jobbet innen bygg og anleggsbransjen i mange år før ryggen kapitulerte, og jeg kjenner igjen en elektrisk brann når jeg ser den. Og når sånne branner får skikkelig tak, ja da går det til helvete jævla fort. Det gikk bare et minutt eller to før hele sørveggen på huset stod i full fyr."
    "Men det var jeg som så da det startet på gården til Solheim," sa Else.
    "Det stemmer det. Muttern har et skarpt blikk når hun bare vil," smilte Reidar. "Det var den samme røyk og ildutviklingen der, men i mindre omfang til å begynne med."
    "Har dere noen formening om hvordan brannene startet," spurte Julie.
    "Det er det brannteknikerne skal få bryne seg på framover. Men som legmann har jeg en teori, og alle de andre jeg har pratet med er av samme oppfatning, nemlig en slags katastrofal kollaps mellom gårdene og hovedstrømnettet. Det er åpenbart at både Roar og Steinar hadde gjort en rekke grove overtramp for å få nok strøm til galskapen sin. Og da mener jeg helt vanvittige, hjemmesnekrede Reodor Felgen-løsninger. Det var dømt til å gå til helvete. Når det er sagt så tror jeg skadeomfanget på gårdene kanskje kunne vært begrenset hadde det ikke vært for to ting."
    "Hva da?" spurte Julie.
    "Husker du det jeg fortalte tidligere om det digre dieselaggregatet som Roar Hansen hadde anskaffet seg for produsere enda mer strøm?"
    "Ja."
    "Det eksploderte jo selvsagt etter noen minutter av den intense elektriske brannen. Og da var det sjakk matt for gården hans."
    "Og den andre?"
    "Arsenalet med fyrverkeri som Steinar Solem hadde kjøpt inn. Den tullingen hadde lagret det i det samme kjellerrommet der hovedstrømledningen var koblet til huset. Det ble tidlig nyttårsaften nedi kjelleren der, for å si det sånn."
    "Ble det gjort slukkingsforsøk på noen av gårdene?"
    "Helt i starten, men det var selvsagt helt nytteløst. Da brannvesenet kom etter drøye 20 minutter, var det kun for å sikre kontrollert nedbrenning."
    Julie Moe kikket ned på notatblokken sin. 19 tettskrevne sider. Det kom til å bli en slitsom oppgave, men samtidig gledet hun seg til å ta fatt på artikkelen. Dette var særdeles lesbart stoff. Hun gløttet opp på veggklokken over kjøkkendøra. Kvart over fem. Hun hadde vært her i snart to timer. 
    "Da har jeg alt det jeg trenger," smilte hun og reiste seg.
    "Du skal ikke ha en kopp kaffe til da før du drar," spurte Else.
    "Nei, takk, jeg er forsynt."
    "Håper praten har vært interessant nok til på fortjene en liten artikkel da," sa Reidar.
    "Det har den," sa Julie. "Det har den."
    
På Kvestad i Malvik, noen mil utenfor Trondheim, begynte det å snø. Små hvite filler drysset ned over de nedbrente slektsgårdene.
    Hadde Roar Hansen og Steinar Solheim noen barn selv? tenkte Julie mens hun stod utenfor bilen og rotet etter bilnøklene i jakkelomma. Hverken Reidar eller moren Else hadde nevnt noe om avkom. 
     Kanskje er det best sånn, tenkte hun mens romjulskvelden senket seg rolig over Kvestad.
 
En minnerik kveld
 
 
 
    "Vi trodde ikke at du dukket opp!"
    Smørbukk hadde nettopp kommet inn døra. Hallen virket annerledes nå enn tidligere, større og mer fryktinngytende på en måte. Den grå, behagelige stillheten fra dagen før var byttet ut med grelle farger og støy. Han kjente skjorta under den mørkeblå blazeren klistre seg mot ryggtavla. 
    ...I'm beautiful in my way 'cause God makes no mistakes, gneldret Lady Gaga over lydanlegget.
    Han bøyde haken ned mot skjortekragen for å skjule et tungt svelg. "Joda. Var usikker om jeg kunne. Mye å gjøre, vettu. Men det ordnet seg. Jeg tekstet Marthe om det i går." Han kjente han ble kvalm bare av å si navnet. "Og hvordan går det med dere? Ikke ligget på latsiden ser jeg," sa han mens blikket vandret gjennom festlokalet. Det var et bydelshus like utenfor bykjernen i Trondheim. 80, kanskje 90 personer, satt ved bordene eller stod rundt omkring og pratet sammen.
    Johannes og Roar, begge hadde gått i parallellklassen hans, gliste forventningsfullt. De satt i festkomiteen. Bortsett fra ansiktene deres, så husket han dem ikke særlig godt. De hadde vært en del av fotballgjengen på skolen og levde i sin egen svette boble. Utenom å bli rundspilt av dem i gymtimene, var det en gjeng han aldri hadde nevneverdig kontakt med. De bare var der, i bakgrunnen. Han kjente ingenting inni seg, bortsett fra ørlite stikk av skyld for det som skulle skje, da han smilte tilbake.
    "Bra greier, ikke sant? Vi har stæsjet og stått på i hele dag," svarte Roar stolt.
    "Godt oppmøte er det også. Tror nesten hele Class of 2012 fra Borstad Ungdomsskole er her i kveld," la Johannes til mens han betraktet ham. "Men fy faen, du har mistet mistet mange kilo siden sist."
    "Nja, 10-15 kanskje," sa Smørbukk. Det var mer. Mye mer.
    "Minst," sa Roar. "Du har i hvert fall beveget deg i riktig retning. Vi er ikke gamle gjengen, men det er vanvittig hvordan enkelte har forandret seg på bare 10 år. Det er antydninger til både hengepupper og hengemager på en del her inne siden vi gikk ut."
    Komplimentet betød ingenting. Det eneste han kjente bak smilet han forfalsket, var grenseløs forakt for alt rundt seg. Hold fokus nå, hold fokus!
    Et helvetes mareritt, var det første Smørbukk tenkte da den uunngåelige invitasjonen til skolereunion hadde tikket inn på telefonen hans en ettermiddag drøyt tre måneder tidligere. Deretter gikk han inn på soverommet og la seg under dyna. Der, som i en kokong av klam angst, gjorde han mareritt til mulighet.
 
   Frank-Stank vandret sakte langs den ene veggen inne i festlokalet, så langt unna bordene og folkene på den andre siden av lokalet som mulig. Nå og da stoppet han opp, plukket fram lerka fra innerlomma av dressjakka og dyttet innpå. Spriten brant nedover halsen. Han tørket seg rundt kjeften med ene jakkeermet. Så gikk han videre langs veggen. Alltid i bevegelse. 
    Johannes og Roar i døra var de eneste han hadde pratet med, i tillegg til...han husket ikke navnet hennes, bare ansiktet. Det var en av de faens fittene som pleide å klype seg for nesen da han møtte dem i korridorene på ungdomsskolen, og som lagde oppkastlyder rett bak ham i det de passerte.
    "Hei, hvordan går det?" hadde en av dem spurt ham et øyeblikk han hadde forvillet seg litt for langt fra veggen sin. Hun så annerledes ut nå enn for 10 år siden.
    "Bra," svarte han kort og trakk seg tilbake igjen. 
    Ynkelig, så jævla ynkelig.
    Frank-Stank hadde de kalt ham. Noen ganger Møkka-Frank, eller Frank-Fysj, men det var tilhenget Stank som festet seg. 
    Han kom til å tenke på klassebildet de tok da de startet i 8.trinn. De andre kom med nyinnkjøpte klær, kun kostbare merker selvsagt. Jentene hadde dollet seg opp, og guttene stilte med ny, skarp sveis av typen 500 kroner pluss. Nederst til høyre stod han med fettete hår og en slitt dongeribukse med altfor korte ben som moren hadde kjøpt brukt på et loppemarked i nabolaget. Øverst på den lysegrønne genseren, sekunda vare den også,  var restene av størknet tomatsuppe. Han hadde desperat prøvd å vaske det av før fotografen kom, og han trodde han hadde gjort en god jobb, men på bildet ble den ekle, nesten blodrøde flekken, bare enda mer tydelig. 
    Musikken over høytalerne i salen skiftet. Det plutselige refrenget til trøndergruppa Tre Små Kinesere stakk ham spottende bakerst i skallen:
    ...På klassebildet. E' du lykkelig? Koss'n går det med dæ no? På klassebildet, i rekke nummer en. På klassebildet, der e du suveren...
    "Det der er faen ikke noen tilfeldighet..." lynte det i hodet hans. Han kikket mot lydanlegget. Hadde de sett ham? Husket de? Luktet de ham?
    Frank-Stank dro lerka opp fra innerlomma igjen. Spriten tok noe av brodden, men ikke så mye som han ønsket. Ikke i nærheten en gang.
 
    Hvorfor Smørbukk endte opp ved det ene bordet han hadde bestemt seg for å unngå, var et mysterium. Eller var det egentlig det? Han kunne lett ha vandret fra inngangen til den andre siden av salen med god margin. Likevel stod han der og hvisket fram et stakkarslig "Hei."
    Ansiktene rundt bordet snudde seg.
    "Smørbukk? Pokker, er det deg?"
    Han trengte ikke en gang å se ansiktet. Stemmen var som skåret inn i hjernebarken. 
   Det var i starten av åttende trinn. En mandag? På slutten av en gymtime (fy faen som han hatet de timene), var han på vei ned trappa til garderoben da de snek seg innpå ham bakfra. En av dem dro en svett genser over hodet hans. Så løftet de ham opp og begynte å bære ham oppover trappa. Mange av detaljene hadde han fortrengt for lenge siden, men han husket at de slet klærne av ham. Han husket det kalde gulvet og lyden av teip som ble revet av rullen. Han husket følelsen av komplett hjelpesløsthet da de etterlot ham naken, feit og klistret fast i gulvet med gaffateip i jentedusjen. Han husket hånlatteren fra guttene og hvinene fra jentene som kom inn etter hvert. 
    "Skal jeg si fra til en av lærerne?" tenkte han mens han snek seg tilbake til guttegarderoben med genseren rundt midjen. En av jentene hadde revet opp teipen og sluppet ham løs. Ikke av barmhjertighet, selvfølgelig, men fordi de ikke ville ha ham der mens de dusjet. Han satte seg ned på benken i garderoben. De andre hadde gått til neste time allerede. Han ble sittende en stund i stillhet og tenkte på fornedrelsen og skammen som ventet dersom han sladret.  
    Dersom jeg hadde sagt fra den dagen, hadde livet mitt blitt annerledes da? tenkte Smørbukk mens han smilte tappert mot ansiktene rundt bordet inne i festlokalet. De hadde forandret seg, men ondskapen og hånet som sov bak fasadene var uendret. Han merket at fingrene og tærne var numne. Det var som forventet. Når kjemikaliene forlater kroppen var det et av symptomene. Snart kom skjelvingene. Stemmene hvisket allerede lavt og lokkende helt bakerst i hodet. Ikke at han trengte å bli overbevist av dem nå, men den varme omfavnelsen i kviskringen bekreftet beslutningen. Den var riktig, den var rettferdig.
 
    Frank-Stank husket overraskelsen og den vanvittige frykten i øynene til Oskar da sparket traff den i magen med voldsom kraft. Den lille hårete skapningen lå i hjørnet på kjøkkenet og ynket seg i smerte og redsel. Halen var som limt opp mot den pistrete pelsen på magen. Oskar prøvde å bjeffe, men kraften hadde slått luften ut av den gamle, stakkarslige kroppen. Det neste sparket traff den aldrende foxterrieren rett i hodet. Det virket nesten som om hunden ikke en gang prøvde å unngå det. Kanskje var den lammet av skrekk eller smerte? Etterpå plukket han fram en plastpose fra skapet under utslagsvasken, og dyttet den den livløse kroppen inn i den med foten. Så gikk han til et skogholt noen hundre meter unna og lempet posen ned i et buskas. Ingen kom til å oppdage kjøteren her. Rotter eller annet utyske ville kjapt fjerne alle spor. 
    Kanskje hadde Oskar bare hatt et lite uhell på soveromsgulvet der klærne hans lå kastet utover, bikkja var tross snart 12 år. Men skaden var allerede gjort. Han hadde ikke merket noe som helst da han dro på seg buksa og hastet ut utgangsdøra tidligere den morgenen. Og han merket heller ingenting da han småløp til skolen gjennom snøen. Ikke så rart, hundepiss lukter veldig lite utendørs i 10 minusgrader. Innendørs, i et godt oppvarmet og tett klasserom derimot, ble den smeltende stanken av ram urin åpenbar og overveldende fryktelig fort. 
    "Æsj, som det stinker her inne!" Stemmen kom fra en av jentene to rader foran ham.
    "Ja, hva er det for noe? Det lukter skikkelig kvalmt, nesten som syre," skjøt en av guttene ved vindusrekka inn.
    "Jeg tror jeg må kaste opp," kom det fra noen bakerst.
    Nå søkte alle nesene i klasserommet ivrig etter kilden. De fant den fort. 
    Og slik ble han Frank-Stank. Den gamle kjøteren Oskar fikk som fortjent.
 
    "Slankeoperasjon?" Gliset bak neven som vil hilse på ham var heslig. Smørbukk strakk fram sin egen hånd. Et kort øyeblikk kom de trevlete, misfargede arrene på underarmen hans  til syne idet ermet på blazeren trakk seg tilbake. Han dro hånden kjapt til seg. 
    (Nei, bare talløse timer på knærne foran dasskåla.)
    "Neida, trening og sunt kosthold fikser det meste," kontret han bak et tilgjort smil. Lyden av hans egen stemme blandet seg med summingen i bakhodet. Han blir den første.
    "Det må jeg si, Smørbukk. Du ser jo nesten normal ut. Men bare nesten."  
    Flere rundt bordet smålo. 
    "Slutt da, Petter. Vi er voksne mennesker nå." Det var stemmen til Marthe som satt på den andre siden av bordet. Den samme jævla stemmen som ga ham tilnavnet Smørbukk i en samfunnsfagtime på Borstad ungdomsskole for snart 10 år siden. Han så at hun kikket ned mens hun prøvde å skjule et latterhikst, den helvetes flirefitta. Hun blir nummer to.
 
    Det var akkurat mørkt nok der han stod, rett bak en stabel med stoler og bord. Faktisk helt perfekt. Herfra kunne Frank-Stank, dersom han myste litt, se de fleste på motsatt side av rommet, spesielt de fordømte horene fra ungdomsskolen. Ved høytalerne pratet Kathrine og Mona sammen om noe sikkert fullstendig idiotisk. Like bak satt Thea og Emilie med halvfulle vinglass og altfor mye sminke. Ved siden av danset Ragnhild; de bleike hengepuppene hennes holdt på å falle ut av den latterlig lave utringningen.
    Han hadde selvsagt knullet trynene deres flere hundretalls ganger. Det beste med årene på Borstad ungdomskole var nemlig skolekatalogen med bilder av alle jentene. Ofte, når foreldrene hans var på jobb, satt han gutterommet og runket. Like før det gikk før ham, reiste han seg og sendte spruten over ansiktene til jentene i katalogen. Etterpå ble hans stående andpusten å betrakte bildene mens kjønnet krympet. Deretter presset han tommelen ned i det seige, gråhvite hatet på papiret og gned det fram og tilbake til sæden og trykksverten ble til en sørpete masse mens han kjente at pikken strammet seg igjen.
 
    "Stikker og henter en øl. Vi prates senere i kveld." Gråten veltet opp i halsen til Smørbukk idet han snudde seg fra bordet. Bak ham hvisket de lavt og flirende. Ikke grin, din jævel. De svina fortjener det ikke. 
    Kallenavnet forsvant da han startet på videregående.  På den nye skolen var folka mer opptatt av sine egne oppvekstdemoner, men i sitt eget hodet var han fremdeles den samme feite jævelen. Smørbukk.
    Da han ble innlagt for første gang, like før russetiden, veide han 46 kilo. Hvor mange liter med halvfordøyd sørpe han hadde sendt i retur på do gjennom årene på videregående, hadde han ikke anelse om. Hundrevis. Minst.
    På avdelingen for spiseforstyrrelser var han ensom hann blant plagede jenter og unge kvinner. Det var her han fant ut at barberbladet - med ømme strøk på armer, lår og overkropp - var som befriende årelating. Men noen ganger, når djevlene kauket i skallen og selvforakten ble altoppslukende, krevde det større og dypere blodoffer.
 
    Er det Ibrahim som står der? 
    Frank-Stank hadde beveget seg mot toalettene for få bedre utsikt mot inngangspartiet til lokalet da han fikk øye på personen. 
    Det liknet i hvert fall på ham. Den lange kraftige overkroppen og det mørke håret som var kjemmet glatt bakover, virket voldsomt kjent. 
    Visst faen var det Ibrahim! Den forpulte svartingen stod der sammen med resten av gjengen sin. Han måtte smilte. En uventet bonus.
    "Satan som det stinker her," hadde stemmen bak ham flirt en formiddag han var på vei inn i kantina på ungdomsskolen i 9.trinn.
    "Ja, skikkelig drittlukt," sa en annen.
    Han hadde hørt det før, selvsagt, men denne gangen snudde han seg og stirret tilbake på dem.
    "Ja, vi snakker om deg Frank-Stank." Snusposen under leppa til Ibrahim glinset i det blasse neonlyset fra taket. De var tre stykker. De var aldri alene.
    Han kjente en plutselig, uvøren modighet vokse inni seg: "Kanskje jeg lukter, men jeg er i hvert fall ikke en forpult pakkisjævel som deg."
    Blikket til Ibrahim ble tomt, som om han ikke helt forstod den uventede responsen. Latteren til de to sykofantene bak ham stilnet.
    "Hva var det du sa, Frank-Stank?"
    "Du hørte meg."
    "Si det en gang til." Han spyttet ut snusposen.
    "At du er en forpult pakkisjævel som knuller griser i ræva."
    Han lå sammenkrøket på gulvet. Den første bølgen med spark og slag gjorde ikke vondt, men han skrek til av smerte da et velplassert kne bristet det ene ribbeinet hans. Ydmykelsen å få rundjuling av en gjeng svartinger foran alle elevene som satt inne i kantina, var uansett verst.
    Han fiklet fram lerka med sprit igjen mens han betraktet dem på avstand. Ibrahim var fremdeles lederen, og de heslige lakeiene hans lo fremdeles lydig av morsomhetene han gulpet opp. Lite hadde forandret seg. 
    De siste spritdråpene fra den tomme lerka sved på tunga til Frank-Stank.   
    ...I have cried my tears, you can’t be mad at me...klynket Beyonce over musikkanlegget. 
    Tiden var snart inne.
 
    Ingen merket noe da Smørbukk snek seg ut bakdøren til festlokalet, og inn i  passasjen der nødutgangen befant seg på den ene siden, og døren ned til kjelleren på den andre. 
    Han dro opp en tube med epoksylim fra den ene lommen og tømte innholdet i håndtaket og låsmekanismen til nødutgangen. Om noen minutter måtte man ha slegge for å få den opp. Han åpnet kjellerdøren - den var ulåst, det hadde han fikset dagen i forveien - og stirret ned i mørket.
 
    Frank-Stank betraktet den blålige røyken som kveilet seg gjennom den milde kveldsluften på parkeringsplassen der han stod. Med unntak av bassrytmene fra lokalet nedenfor var natten nesten perfekt stille. Han gapte opp mot røyken for å suge i seg de siste slørete restene. På bakken ved siden av bilen - en sliten Toyota fra 1998 - hadde jointen akkurat sluknet. 
    "Alt kunne blitt så annerledes," tenkte han. Eller kunne det egentlig det? 
    Året etter han var ferdig på Borstad ungdomsskole startet han som malerlærling i firmaet som onkelen hans drev. Det varte bare fire måneder før han ble pælmet ut, og like etter hadde foreldrene fått nok også. De neste to årene før han fylte 18, ble et limbo mellom barnevern, NAV og et utall offentlige etater. Da han ble myndig startet årene med meningsløs arbeidstrening, tiltak og utredninger. Alt gikk til helvete, selvfølgelig. 
    Et plutselig latterhvin fra festlokalet rev ham tilbake til virkeligheten. Frank-Stank kjente et plutselig sinne vokse i mellomgulvet. 
    "Visst faen kunne alt blitt annerledes!"
    Hadde det ikke vært for de forbanna svina der inne, så kunne han gjort noe med livet sitt. Han var snart 27 år, uten jobb, sosialklient, et utskudd, en byrde, en incel som vellykkede og utdannede kvinner hånlo av. Han var ødelagt. 
    Selvforakten krøp inn fra bakhodet, men ble kjapt redirigert mot mellomgulvet og det voksende avskyet der inne. Han hadde blitt dyktig til kanalisere sin egen utilstrekkelighet vekk fra seg selv og ut mot omverdenen som hadde gjort ham til en taper av verste sort. Et menneske totalt uten verdi.
    Hengslene til den rustne bagasjeromsluken knirket og ynket seg da han løftet den opp. Små flak av metallic hvit drysset ned på jakkeermene hans da han bøyde seg ned og plukket opp løsningen. Den var vakker.
 
    Det dunkle lyset fra en enkel taklampe kastet underlige skygger på gulvet. Lukten var rå, nesten fremmed nede i den kjølige kjelleren der Smørbukk satt på en stabel med gamle gipsplater. Over ham hadde en eller annen idiot kjørt i gang en medley av låter med Justin Bieber...Your world is my world, and my fight is your fight. My breath is your breath, and your heart is my heart...
    Hviskingen i bakhodet hadde snirklet seg fram til tinningene. Han presset øynene sammen og lyttet. Stemmene var velartikulerte nå. Han kunne faktisk ikke huske hvor lenge siden de var så tydelige. Smørbukk åpnet øynene igjen.   
    Stålrørene til sentralfyringsanlegget på den andre siden av kjellerrommet dirret svakt i takt med den lavfrekvente bassen fra musikken. På baksiden av det anlegget hadde han stappet inn treningsbagen sin noen dager tidligere. 
    Han hadde kjent på tvilen igjen da han gikk ned trappen til kjelleren. Den nagende usikkerheten i samvittigheten som stilte spørsmål han ikke visste svarene på, som han ikke ønsket å vite svarene på. De samme spørsmålene som en liten hær av velmenende behandlere og psykologer hadde stilt da verdenen hans veltet overende for mange år siden. Men nå, her nede i halvmørket, følte han seg sterk på ny.
    Han reiste seg og dro fram bagen. Han strøk hånden drømmende over det avgjørende innholdet i den. Det standhaftige metallet i den ene enden, det trygge trevirket i den andre. Og detaljen i midten som lokket til handling. Han hadde allerede matet det sprekkferdig.
    Et dumpt drønn i etasjen over dro ham plutselig tilbake til kjelleren.  
    Deretter...komplett stillhet. 
    Party crasher, Call me up if you a gangsta...hadde Pink oppfordret bare sekundet tidligere. 
    "Hva i helv...?" Tanken ble avbrutt av et nytt tilsvarende drønn. Var det noen som skrek der oppe? Smørbukk rev til seg innholdet i bagen og bykset opp trappen til første etasje. Den vesle gangen var tom, nødutgangen var fremdeles sementert igjen med epoksylim. Han gikk mot døren som ledet inn i festlokalet mens han klargjorde redskapet. Bortsett fra en enkelt stemme som ropte der inne, var det total taushet. Han grep dørhåndtaket.
 
    Lyden fra den første salven var øredøvende. Den traff lydanlegget med perfekt presisjon. Splintrer av plast, tre og metall sprutet utover gulvet og bordene som stod nærmest. Pausen mellom det plutselig fraværet av musikk og det første halvkvalte skriket, virket nesten uendelig.
    ...party crasher...
    "Kom dere ned på gulvet, for faen!" Frank-Stank ble overrasket over kraften og autoriteten i sin egen stemme - den var mektig, vakker og rungende. Besluttsomheten flommet gjennom hver eneste nerveending i hjernen hans. Med sikkert grep dro han forskjeftet på pumpehagla hardt tilbake, magasinet svarte kjapt med å spytte ut den tomme hylsa.
    Han betraktet rommet. Ordren hans hadde blitt etterfulgt, men under et av bordene var det noen som rørte seg igjen. Hysterisk gråt steg til skingrende hyl fra flere steder.
    "Og hold kjeft!" Den andre ladningen traff taket. Påminnelsen virket umiddelbart. Nå var kun spredte og lave angstfylte klynk som brøt stillheten. Det drysset maling og støv ned fra det massive såret i treverket. 
     Frank-Stank rykket plutselig til. Om lag 10 meter unna, på den andre siden av lokalet, åpnet den andre døren seg.
 
    Smørbukk kikket på diskokulene i taket som snurret fremdeles. Uten lyd, latter og musikk virket de nesten latterlige. Rommet var taust. På den andre siden stod en mannsperson med pumpehagle og stirret på han. En Remington? Det var vanskelig å se fra der han stod i døråpningen, men det var et kvalitetsvåpen, flere hakk heftigere enn hagla han selv stod med i nevene.   
    Nice. 
    Personen virket kjent, definitivt en som hadde gått i samme årstrinn som ham på Borstad, men hvem? Smørbukk ble stående et knapt sekund mens hjernen grovsorterte intenst. Frank var det han het. Frank-Stank. Han husket ham ikke noe særlig, bortsett fra kallenavnet og at han holdt seg mest for seg selv. Jentene avskydde ham. Var det ikke et opptrinn i kantina der han fikk rundjuling av noen norsk-pakistanske gutter? Underlig egentlig, han kunne ikke erindre at Frank luktet spesielt vondt.
 
    Hva faen drev Smørbukk med? Frank-Stank hadde sett ham kort tidligere på kvelden og undret seg over hvor vanvittig lite det var igjen av ham. Hvor mange kilo hadde fyren mistet siden de gikk ut? Minst 50. Ikke mye Smørbukk å snakke om i dag. Nå stod han i døråpningen på den andre siden av rommet og stirret tilbake mot ham. Han kjente igjen våpenet den tidligere tjukkasen hadde i hendene. Det var en litt mer primitiv versjon av det han selv holdt i, men like fullt et særdeles effektivt redskap. 
    Nice. 
    Frank-Stank dro forskjeftet på hagla tilbake igjen. En rykende hylse spratt ut og trillet under et av bordene bortenfor. Så smilte han mot mannen på den andre siden av rommet.
 
    Smørbukk smilte tilbake mot Frank-Stank mens han fjernet sikringen på våpenet sitt. 
    De forstod hverandre.
 
    Utenfor, på himmelen over bydelshuset i utkanten av Trondheim, tindret stjernene i Karlsvogna gamle og likegyldige. 
    Innenfor, gjorde Frank-Stank og Smørbukk vilje til handling.